Définition

1. Nom :
   • Thé en bourgeons : "chè búp" désigne un type de thé de haute qualité, composé principalement ou exclusivement des bourgeons tendres (búp) et des jeunes feuilles du théier. Il est souvent synonyme de thé fin et délicat.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chè búp Thái Nguyên nổi tiếng thơm ngon. (Le thé en bourgeons de Thái Nguyên est réputé pour son arôme et sa saveur.)
  • Bà tôi thường pha ấm chè búp vào mỗi sáng. (Ma grand-mère préparait toujours une théière de thé en bourgeons chaque matin.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la culture et de la dégustation du thé vietnamien. Il évoque souvent un produit traditionnel et de qualité.

Variantes et mots apparentés

• Chè tươi (nom) : thé frais (feuilles non transformées).
• Chè khô (nom) : thé sec (feuilles séchées et transformées).
• Trà (nom) : terme plus général et formel pour "thé", d'origine sino-vietnamienne, souvent utilisé dans des noms composés (ex: trà đạo - cérémonie du thé).

Synonymes

• Trà búp (nom) : thé en bourgeons (utilisation moins courante que "chè búp").

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot isolé "chè búp".

1. thé en bourgeons